1
00:00:43,089 --> 00:00:44,950
The planes follow the river tide.

2
00:00:45,170 --> 00:00:48,170
Wide-legged guns will keep a grand row
of jars and water flats.

3
00:00:49,030 --> 00:00:52,350
Their tides have been lowered by leaps
and bounds to the wide plains.

4
00:02:09,610 --> 00:02:11,250
Finally he left.

5
00:02:13,530 --> 00:02:18,110
Sir, sorry, the track was
repaired and if there are no others

6
00:02:18,110 --> 00:02:22,370
problems on trafficking, I really think that
in less than an hour we will have arrived at

7
00:02:22,370 --> 00:02:23,370
funds.

8
00:02:25,630 --> 00:02:27,350
I hope you slept well.

9
00:02:27,990 --> 00:02:29,970
Have you thought about my proposal?

10
00:02:36,200 --> 00:02:39,520
Fortunately, when I sleep, I think of
much more intelligent things.

11
00:02:40,260 --> 00:02:43,360
Ma'am, don't be a spirit.

12
00:02:44,240 --> 00:02:47,960
Look, I could force you to come to the
command with me.

13
00:02:48,900 --> 00:02:49,900
We're at war.

14
00:02:50,340 --> 00:02:51,740
What do you mean, force?

15
00:02:52,000 --> 00:02:53,080
Leave me alone.

16
00:02:53,560 --> 00:02:56,420
I understood from the first moment where
you wanted to get here.

17
00:02:56,820 --> 00:02:59,740
Look, my husband is a very important
person

18
00:03:00,100 --> 00:03:03,000
And he's a friend of several Germans
officers in Rome.

19
00:03:04,240 --> 00:03:08,900
If you want some company, yes
I recommend looking elsewhere, because we

20
00:03:08,900 --> 00:03:10,840
we are certainly not women of easy virtue.

21
00:03:14,220 --> 00:03:20,940
Perfect, ma'am. Apparently I will be
forced to keep you at mine

22
00:03:20,940 --> 00:03:26,200
command, until I have taken them all
the necessary information about

23
00:03:26,200 --> 00:03:27,200
your husband.

24
00:03:40,780 --> 00:03:44,920
Cesira and Rosetta were led against
their will in command of the militia

25
00:03:44,920 --> 00:03:48,380
fascist, who in that period had
also police functions.

26
00:03:54,140 --> 00:03:57,660
64, 65, 66 and 67.

27
00:03:58,320 --> 00:03:59,320
Let her in.

28
00:04:02,140 --> 00:04:03,540
Raise this hand!

29
00:04:07,800 --> 00:04:09,740
Why did you take my deaf people?

30
00:04:10,170 --> 00:04:11,610
They're mine, you have to return them to
me.

31
00:04:11,830 --> 00:04:13,450
Be quiet, sit down.

32
00:04:18,390 --> 00:04:20,149
The money has been requested.

33
00:04:20,910 --> 00:04:25,090
I'm sorry, ma'am, but first I have to
check if their possession is legitimate.

34
00:04:26,770 --> 00:04:31,670
You were traveling with 67,000 lire on
you, and let me tell you that it's not

35
00:04:31,670 --> 00:04:32,670
normal.

36
00:04:33,370 --> 00:04:35,310
Especially in this period, ma'am.

37
00:04:35,790 --> 00:04:39,030
There are thieves everywhere, and we
have the task of watching.

38
00:04:40,080 --> 00:04:42,460
Look, my husband is a person
very important.

39
00:04:42,920 --> 00:04:47,500
And I'll give you trouble if you do the
crafty. And that's what's a threat. If

40
00:04:47,500 --> 00:04:51,080
keep it up, I guarantee that i
You will never pay your money again.

41
00:04:51,380 --> 00:04:54,820
Now stay calm. I'm doing
check your location from

42
00:04:54,820 --> 00:04:55,820
our command in Rome.

43
00:04:55,980 --> 00:05:00,000
By tomorrow evening at the latest we will be able to
have an answer. And if everything will be a

44
00:05:00,000 --> 00:05:03,860
place, you will get your money back. For the
For now, don't worry, I'm here

45
00:05:03,860 --> 00:05:06,080
safe. Where is my daughter?

46
00:05:06,750 --> 00:05:10,830
Your daughter is fine, she is resting.
Could you explain to me why he doesn't speak?

47
00:05:11,070 --> 00:05:14,890
There was a trauma and after the
July bombing missed

48
00:05:14,890 --> 00:05:16,210
the word completely.

49
00:05:16,810 --> 00:05:20,070
You know, I live in San Lorenzo and the
neighborhood was completely

50
00:05:20,070 --> 00:05:24,650
destroyed by bombs. That's why
I'm going to Santa Eufemia, for

51
00:05:24,650 --> 00:05:28,450
take her to a quieter place. Me
the doctor recommended it.

52
00:05:29,710 --> 00:05:32,890
I understand, but no place these days
it's quiet.

53
00:05:33,150 --> 00:05:36,460
Let her rest. And later the
you can reach, ma'am.

54
00:07:14,510 --> 00:07:16,370
You are a very pretty girl.

55
00:07:18,250 --> 00:07:19,830
Why don't you speak?

56
00:07:21,090 --> 00:07:23,970
Do you have any problems or are you just shy?

57
00:07:26,690 --> 00:07:28,670
Don't be a prude now.

58
00:07:29,230 --> 00:07:34,950
I saw you yesterday on the train, while I
you were spying from behind the curtain.

59
00:07:36,150 --> 00:07:41,150
You liked what the ladies did.
I can do it with you too, if you want.

60
00:07:47,020 --> 00:07:52,340
If you're not good, though, I'll have to
raccontarlo a tua madre e non credo che

61
00:07:52,340 --> 00:07:53,720
ne sarà contenta.

62
00:07:54,360 --> 00:07:55,700
Avanti, dammi un bacetto.

63
00:16:06,670 --> 00:16:07,670
Thank you.

64
00:16:41,420 --> 00:16:42,420
Ew!

65
00:36:14,030 --> 00:36:14,828
I'm going to sleep.

66
00:36:14,830 --> 00:36:15,910
I've prepared a bread.

67
00:36:16,170 --> 00:36:17,170
Put it down here.

68
00:36:17,450 --> 00:36:18,450
When you're ready, eat it.

69
00:36:18,950 --> 00:36:20,610
Thank you, love. You're very kind.

70
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
Good night.

71
00:36:24,710 --> 00:36:26,110
Try not to be too late.

72
00:36:26,510 --> 00:36:27,510
Don't worry.

73
00:36:33,270 --> 00:36:34,270
Raise your hands!

74
00:36:34,550 --> 00:36:35,550
And let me go!

75
00:36:38,450 --> 00:36:41,150
Why doesn't the secretary want me to
give him the money? I'm mine!

76
00:36:41,930 --> 00:36:43,430
We told you, ma'am.

77
00:36:43,930 --> 00:36:46,050
Stiamo eseguendo dei controlli, tutto
normale.

78
00:36:46,370 --> 00:36:49,550
Ma sono due giorni che stiamo qua. I
you should have already done the checks.

79
00:36:53,550 --> 00:36:55,550
Look, let's not waste any more time.

80
00:36:59,830 --> 00:37:03,890
If you keep fretting about this
way, you will never see the money again.

81
00:37:04,630 --> 00:37:08,690
We are in wartime and 67,000 lire
they appeal to everyone.

82
00:37:08,950 --> 00:37:09,950
You understand that, don't you?

83
00:37:10,550 --> 00:37:11,670
Now listen to me.

84
00:37:12,160 --> 00:37:15,580
And try not to let me waste anything else
breath, my dear lady.

85
00:37:16,040 --> 00:37:21,500
If you want your money back, you have to
accept my conditions. Oh yes?

86
00:37:22,080 --> 00:37:24,480
And what would these conditions be?
Let's hear it.

87
00:37:25,240 --> 00:37:29,860
First, 10,000 lire must go
to the secretary for his trouble. Then

88
00:37:29,860 --> 00:37:32,500
another 10,000 lire goes to me for
intermediation.

89
00:37:33,080 --> 00:37:36,560
Plus, you'll have to offer me yours
intimacy for one night.

90
00:37:37,040 --> 00:37:38,940
When it's all over...

91
00:37:39,150 --> 00:37:42,450
You will have what is left and you
I will accompany you to Sant'Eufemia myself.

92
00:37:43,350 --> 00:37:48,090
47,000 lire is still a lot
sum. So, what do you think? And what about you

93
00:37:48,090 --> 00:37:49,890
What if I report you straight away instead?

94
00:37:52,410 --> 00:37:53,910
Report? And to whom?

95
00:37:54,710 --> 00:37:59,010
We control the order
public. Now, take yours

96
00:37:59,010 --> 00:38:00,010
decision.

97
00:38:15,280 --> 00:38:18,740
For the second time in his life, Cesira
was forced to undergo a sexual

98
00:38:18,740 --> 00:38:22,320
harassment. This time, however,
everything was completely different from

99
00:38:22,320 --> 00:38:26,600
what happened to Giovanni, the man
Cesira had always felt attracted to.

100
00:38:27,100 --> 00:38:32,420
Now freedom and all his savings were at
stake, and the only thing he could do

101
00:38:32,420 --> 00:38:37,800
was to satisfy the requests of that man,
with the hope that everything would end

102
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
quickly.

103
00:58:02,570 --> 00:58:03,570
Oh.

104
00:59:05,080 --> 00:59:06,480
me.

105
00:59:29,160 --> 00:59:30,560
Bye.

106
01:14:47,400 --> 01:14:48,400
Oof.

107
01:15:32,390 --> 01:15:33,390
Okay.

108
01:17:55,340 --> 01:17:59,160
With the money back, Cesira immediately
set off on a trip with Rosetta without

109
01:17:59,160 --> 01:18:03,920
informing the militia. The only goal was
to reach St. Euphemia as soon as

110
01:18:03,920 --> 01:18:04,960
possible.

111
01:18:18,840 --> 01:18:19,840
Good morning.

112
01:18:20,000 --> 01:18:21,000
Documents, please.

113
01:18:27,020 --> 01:18:28,020
Where are you going?

114
01:18:28,220 --> 01:18:29,440
To St. Euphemia.

115
01:18:29,820 --> 01:18:30,900
St. Euphemia?

116
01:18:31,100 --> 01:18:33,000
But it will be at least six hours of
walking.

117
01:18:33,300 --> 01:18:34,300
No problem.

118
01:18:34,420 --> 01:18:35,420
We're used to it.

119
01:18:35,960 --> 01:18:36,960
Be careful.

120
01:18:37,320 --> 01:18:41,060
Along the road you could be spotted by
some enemy aircraft.

121
01:18:41,400 --> 01:18:43,180
Thank you. We'll be careful.

122
01:18:43,820 --> 01:18:44,820
You can go.

123
01:18:48,880 --> 01:18:49,880
Come.

